Hallo in die Runde!

Kann mir bitte jemand helfen, das Gewinde am Hydraulik-Steuergerät meines Gutbrod 2400 zu identifizieren? Ich habe das "ältere" Steuergerät mit der Brücke über dem einfachwirkenden Anschluss. Nun haben wir kürzlich den doppelwirkenden Kreis auf der Rückseite in Betrieb genommen, und dafür erstmals die Schrauben der Brücke verwendet. Nun brauche ich noch das entsprechende Material, um die Brücke wieder herstellen zu können. Mit der Funktionsweise (Möglichkeit der Umrüstung des einfachwirkenden Anschlusses auf einen Doppelwirkenden durch Entfernen der Brücke und Verschlusses des oberen Anschlusses) bin ich dank der Ausführungen des Gutbrod-Schraubers mittlerweile vertraut.

Beim Ausmessen des Gewindes komme ich leider auf keinen grünen Zweig. Was ich mit hoher Sicherheit sagen kann ist, dass die Gewindesteigung 1,5 beträgt. Eigentlich bin ich von einer M12-Verschraubung mit 1,5 mm Gewindesteigung ausgegangen, aber dafür ist mir der Kernlochdurchmesser mit 10,2 - 10,3 mm zu klein.

Ich bitte um Hilfe!

Nachfolgend eine Foto, von welchen Verschraubungen ich spreche - bei der Explosionszeichnung beziehe ich mich auf die Hohlschrauben mit der Nummer "4".

Guten Morgen! M14 mit Steigung 1,5 kann bei mir leider nicht passen. Wie gesagt ist der Kernlochdurchmesser in meinem Fall sogar für M12 zu klein - das muss irgendetwas anderes passen... :-(

Moin Helmut,

ja, das ist für den Laien nicht so einfach mit den Hydraulikgewinden.

Für Deutschland produziete Anschlüsse verwendet man da in der Regel metrisches Feingewinde.
Einige deutsche und internationale Anschlüsse haben zöllige Rohrgewinde (R = konische oder G = Gasgewinde, Parallelgewinde) und
die US Amerikaner haben ihre eigenen Gewinde, die wie das zöllige Rohrgewinde aussehen, aber nach dem Zusammenschrauben nicht mehr zu lösen sind, da sie einen Flankenwinkel von 60° haben und nicht wie das engl. Zollgewinde 55°.
Also aufgepaßt.

Die Hydraulikgewinde bei den Gutbrod´s sind aber metrische Feingewinde.

Die Anschlüsse am Steuergerät sollten aber M 12x1,5 sein. Also MF 12.
Die Anschlüsse der Schläuche sind dann bei 8L M 14x1,5.

8L heißt für Rohre mit einem Außendurchmesser von 8mm und einem Innendurchmesser von 6mm. Das ist die leichte Ausführung, die bei Gutbrod verwendent wird. Die Schläuche haben dann aber einen größeren Durchmesser.
Für Ausführungen mit höheren Druckstufen, also M oder S sind die Rorwandungen dicker und dann auch die Gewinde größer.

Info für Gewindeneulinge:
Bei der Steigung von 1,5 mm/U ist das Kernloch 1,5 mm kleiner.
Wenn Du also 10,5 mm im Steuergerät gemessen hast, ist da MF 12 drin.

Und nun meine Info zur allgemeinen Verwirrung:
MF ist die Bezeichnung für metrisches Regelfeingewinde.
Metrische Feingewinde gibt es aber für alle Durchmesser. Ist es kein Regelfeingewinde fällt das F in der Bezeichnung weg.
Beispiel:
MF 12 hat eine Steigung von 1,5
M 12 x 1 ist auch ein Feingewinde aber nicht das Regelgewinde.

Man findet Anschlüssen mit allen möglichen Gewinden natürlich in den Katalogen für Hydraulikzubehör.
Ich selbst habe mir kostenlos einen Katalog von FK Söhnchen schicken lassen. Da gibt es noch eine Infobroschüre für Hydraulikschaltugen in Landmaschinen.
Es ist alles gut aufgemacht und leicht verständlich. Habe ich sogar verstanden.

Bevor aber versucht wird ein nicht passendes Gewinde ineinander zu "WÜRGEN", sollte man messen.

Rufe Dir im Internet die Gewindetabellen auf und benutze eine Schieblehre (Meßschieber) und eine Gewindesteigungslehre.
Als Steigungslehre kann man auch eine ganz normale Schraube M 10 nehmen. Die hat eine Steigung von 1,5.

Mit dem Meßschieber sollte man, wenn möglich, den Außendurchmesser bestimmen und mit der Lehre die Steigung. Das sollte möglichst genau gemacht werden.
Du hast ja die Hohlschraube und kannst daran gut messen. Vergleiche Durchmesser und Steigung mit der Gewindetabelle für MF und auch zöllig G.
Dann findest Du das richtige Gewinde.

Die bisherige Verschraubung solltest Du nicht mehr nehmen, sondern Winkelschwenkverschraubungen installieren.
In der Regel wird bei den Gutbrod´s hier die Winkelschwenkverschraubung "metrisch leicht mit metrischem Einschraubgewinde" verwendet. Mit den Abmessungen M = 12x1,5 und L = M 14x1,5.

Hallo Blaubär!

Danke für deine detaillierten Ausführungen - die Brücke ist mittlerweile wieder montiert, und die Hecklade hebt, senkt und kippt nun hydraulisch! :-)

Einzig beim langsamen Absenken der Heckhydraulik quietscht der Keilriemen der Servopumpe. Hat hier vielleicht auch noch jemand einen Tipp für mich? --> Wie kann die Servopumpe hier auf Widerstand stoßen, wenn es sich dabei doch um einen einfach wirkenden Hydraulikanschluss handelt? Die Brücke, welche das doppelwirkende Steuergerät zu einem einfach wirkenden macht ist wie bereits erwähnt wieder montiert. Und wenn ich schnell absenke quietscht auch nichts... Ich kann mir darauf beim besten Willen keinen Reim machen...

Lg Helmut